можно ли в капиталбанке конвертировать суммы в доллары и евро нерезидентам онлайн?

Можно, без проблем, если у вас есть сумовая карта и валютные карты капитала. В приложении есть кнопка «обмен валют», с помощью нее переводите суммы в валюту и автоматом зачисление на валютную карту.