Подскажите пожалуйста, у меня свидетельство о браке оформлено в Российском Консульстве в Дубай, т. е не в России ( но свидетельство на русском )

У вас хоть и свидетельство получено в консульстве, апостиль все равно ставить в РФ нужно.

Насколько мне известно, Архивный отдел ЗАГС Москвы уполномочен проставлять апостили на такие документы. «- архивно-информационным отделом по записям актов гражданского состояния, составленным консульскими загранучреждениями СССР и Российской Федерации за период с 1979 года по настоящее время». Если нет возможности в Мск сделать, то надо делать дубликат в том регионе, где есть человек с доверенностью, и там же ставить апостиль UPD А нет, по ходу неправильно я сказала. В любом случае нужен будет дубликат. Федеральный закон от 28.11.2015 N 330-ФЗ (ред. от 08.06.2020) "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации" Статья 5.3. Апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, а также на документах, имеющих прямое отношение к коммерческой или таможенной операции, в том числе в случаях, если указанные документы выполнены в виде копий, верность которых засвидетельствована нотариусами.