А обязательно медицинские доки из российской женской консультации переводить у официального переводчика ? Или можно у неофициального?

Вы идете на прием с переводчиком и переводите посредством этого самого переводчика либо самостоятельно заранее но переводчика все равно с собой нужно взять:)

Переводить не нужно, вас там будут расспрашивать и отправят на новые анализы. Мы просто ходили с переводчиком, это недорого