заверенная грузинским нотариусом доверенность только на русском без перевода на грузинский будет работать в РФ?

Зачем?

@ropowek: Ну, так заведено, важные документы, которые предоставляются грузинским гос органам, чтобы они их могли прочитать, переводятся на грузинский язык.

@Ира: А разве эта доверенность попадет к грузинским органам?

@ropowek: Если Вам не нужно предоставлять ее никому из грузин, то перевод и не нужен )

@Ира: Понял. Спасибо!

Мне предложили заверить на русском. Это не сработает?

@ropowek: Не знаю как так, знаю что делают на грузинском но переводчики сразу делают перевод . А на русск сразу в секции интересов России при пос Швейцарии.

@ropowek: Делаете на грузинском, потом перевод на русский, его заверяете.