Подскажите приложенияя по навигации в метро в Нью-Йорке.

Навигируйся по Гугл Мапс. Весь маршрут будет расписан, только надо учесть одну особенность в РФ платформа между путей, а здесь наоборот пути между платформами, поэтому при пересадках надо правильно выбрать платформу, но в Гугл мапс будет написано к примеру пересядьте на поезд идущий в направлении Манхеттена, значит по указателям идете на поезд до Манхеттена игнорируя указатели на такой же поезд до Кони Айленда.

Transit.