Я жду студ. визу, получила запрос на медицину, прошла и получила от клиники e-medical, мне нужно отправлять ее в веб-форм или это просто документ для меня?

Да, вам нужно отправить e-medical sheet туда, где в запросе указано, но если нет ничего в запросе и не появилось поля для загрузки в вашем профиле, отправьте через веб-форму.