Правильно я понимаю, что на мальдивах расплачиваться в долларах нужно?

Правильно.

Ну почему же, евро тоже пойдут ….

В магазинах на локалках лучше руфии, но можно и доллары и евро. В резортах можно и доллары и евро.