Правильно ли я понимаю, что на Золотую корону можно перевести только с Тиньков?

Нет, с Райфа можно. Она сама ругнется, с какой карты нельзя. Сбер, Газпром - харам.

По идее с любого банка можно. Я и со Сбера отправлял, правда не в Турцию, а в другую страну. Может тут не принимают от санкционных банков.