Можно ли в Казахстане поменять рубли на тенге?

Легко.

Конечно, хоть после границы, хоть в аэропорту, в банках, в обменниках.

Кончено можно, в любом обменике.

Да.