В пункте золотой короны мне говорят что не выдают лировый перевод, это везде так?

Смотря что значит лировый перевод, получал без проблем перевод с рублёвой карты с конвертацией в лиры наличкой.