Скажите, в России можно в банке получить доллары, если с другой страны отправили именно в этой валюте?

Получить можно (если через swift принимает), снять нет. Снимать можно деньги, которые были на счету до марта (примерно) 2022. Или обменять на рубли, обналичить, купить нал. доллары.

Выдача любой валюты по курсу ЦБ в рублях.