Посоветуйте жильё с помесячной оплатой не дороже 3500 дирхам, реально найти такое в абу даби?

Если вам нужна отдельная квартира, то ничего приличного за эти деньги не найдете.

можно найти. По крайней мере, можно было два года назад, но возможно в ковид цены были ниже. Зайдите на propertyfinder, bayut или dubizzle, Вбейте Абу-Даби и потолок цены в год. Студии хорошие, даже одна спальня есть. Надо, конечно, учитывать, что 99% квартир будут пустые. Плюс коммуналка, в зависимости от потребления плюс всякие интернеты может выходить больше 1000aed в месяц.