Как логичнее поступить с российским паспортом? Оставить в рф, вместе с доверенностями родственникам или взять с собой, оставив родственникам нотариальную копию? где он больше пользы принесет?

По опыту жизни в Польше могу сказать, что я им ни разу не воспользовался и местным гос органам на него все равно. Он пригодится, как резерв, если загранпаспорт потеряете , то с помощью внутреннего сможете сделать загранпаспорт в консульстве или же справку на возвращение. Но , как правило люди теряют сразу оба паспорта, поэтому лучше не лениться и сделать ламинированные вкладки в обложки паспортов с вашими контактами на английском языке, моему товарищу помогло это.

Оставьте в РФ. Заграницей он не нужен. За исключением если потеряете загран. В случае потери, вам родственники могут выслать внутренний. А если внутренний будет с вами, то вероятность потерять сразу оба не исключена (На самом деле и в РФ можно спокойно без внутреннего жить, загран почти везде работает и принимается)

Надо было уточнить, что в далеких планах возможное рождение ребёнка. а при оформлении российского гражданства на ребёнка вроде нужен российский паспорт как раз.

Российский внутренний паспорт может пригодиться в консульстве, его не обязательно иметь, но иногда желательно. Оставить лучше нотариально заверенную копию.