Подскажите, нужно ли в РФ делать нотариальные переводы документов для Испании?

Допустим, я буду банку в Испании, показывать договор о продаже своего автомобиля в РФ, чтобы доказать законность происхождения денег, которые я хочу разместить у них и для этого открываю счёт. Для этого договора обязательно делать хургадо перевод? Если детей в школу устраивать, свидетельства о рождении детей и прививочный сертификат переводить?