Подскажите, на Шри-Ланке можно с пляжей в купальниках/шортах идти по улицам? Или не любят местные такой вид?

В купальнике однозначно не нужно! В шортах и майке - ок.

Никто и нигде такое не любят. Купальник - это одежда исключительно для пляжа. Это не огромная проблема накинуть сверху майку и одеть шорты.

В Хикке даже знаки вдоль дороги висят, что нельзя в купальниках ходить по городу, только пляж. Но многим все равно, к сожалению, и в таком виде прутся в рестораны с магазинами.

В Унаватуне даже таблички есть , так не делать!