когда подавались, диплом прикладывали к списку документов? Спрашиваю, потому что для номада диплом вроде как требуется, и не понятно, надо ли начинаться париться по поводу его апостилирования.

Прикладывал без апостиля, перевод хурадо. ВКС так можно, если опыт работы соответствующий и 3 или 5 лет, вроде.

Я диплом не прикладывал диплом прикладывал, но без апостиля, как мне сказали, что если компания каким-то требованиям удовлетворяет, то апостиль именно диплома не нужен. Но если есть время и возможность - лучше сделайте, мало ли потом уже в самой Испании будете менять компанию (или вообще другая страна/тип визы), может пригодиться. CV мне переводили на испанский помогаторы от компании. CV стандартное, акцент больше сделан на достижения и совсем кратко про то чем занимается компания и что делал я.