Как сделать в Грузии доверенность, чтобы она подошла в РФ?

Можно подробнее? В Грузии у нотариуса оформляем доверенность, в России ее переводим и перевод нотариально заверяем?

В банк пробовали обращаться с этой доверенностью? Не было проблем? Боимся, что при продаже недвижимости, когда покупатель будет брать ипотеку, банк не примет доверенность... может уже был опыт и все ок?

@Diana: В банк не пробовали. Переводили и заверяли тут, после чего отправили саму доверенность в РФ. Нотариус в РФ сказала, что этого достаточно для того, чтобы доверенность была действительна на территории России. Можно для пущей уверенности еще и в РФ у нотариуса заверить документ.

@Camille: Так какая схема, вы составили ее на русском языке, перевели на грузинский и заверили у нотариуса?

@Ivan: Доверенность составили на грузинском и русском. Они же заверили нам перевод. Потом саму доверенность отправили в РФ, где её и использовали. Правда делали мы это в Тбилиси, но после этого ходили к нотариусам тут и они тоже говорили, что так делают.

@Camille: Мне юрист сказал в Москве , что силу имеет только консульская доверенность.

@Diana: Так и будет . Только доверенность консульства имеет силу.

@Denis: У меня приняли обычную в ЗАГСе, МВД, посольстве Испании, банке.

@Denis: Как юрист и кандидат юридических наук скажу, что юрист, который Вам это сказал - ошибся. Де-юре Грузия и Россия - участницы Минской конвенции 1993 года, отменяющей требование апостиля. Благодаря этому, например, доверенность выданная в Грузии и удостоверенная местным нотариусом имеет точно такую же юридическую силу, как и доверенность выданная и удостоверенная в РФ. Проблемы могут быть лишь фактического толка -, например, кто-то (как указанный юрист) просто может не знать о Минской конвенции и по этой причине вставлять палки в колёса.