1) Есть ли прецеденты обращения и выдачи национальных виз германии за пределами РФ, в той же Армении и Турции? 2)

Ну можно доставкой передать.

Консульство впринципе очень плохо закрывает глаза на отсутствие оригиналов. Думаю не выйдет такой трюк с дипломом. Исключение недавно сделали для оригиналов рабочих договоров, которые можно распечатать в качестве копии и подписать.