в статусе туриста можно в Сербии поменять загран РФ по браку с гражданином сербии? внутренний заменен РФ на фамилии мужа.

В консульство Вы можете записаться в статусе туриста без проблем. Если у них есть такая услуга, то можно. По пополнению карты не подскажу, т. к. не совсем понимаю, о чём речь. Если вопрос о пополнении через банкомат, то нет. Как вариант - сделать из Сербии перевод на рос. счёт и оттуда на нужную карту. Вроде, как-то переводят деньги из/в страны.