подскажет кто нибудь контакты нотариуса который сможет перевести на грузинский документы для школы ? и если кто нибудь делал, сколько это может стоить?

Вам нужно в бюро переводов обратиться. А потом с переводом к нотариусу. Мы так делали. Оформляли доверенность для РФ. обошлось 100 лари ( 40 нотариус и 60 перевод)