имеет смысл искать крупный оффлайн магазин электроники в Байросе? типа российского аналога ДНС/Ситилинк, чтобы купить за наличку? Или пытаться все-таки через Меркадо-Либре?

Тут таких нет. В ТРЦ обычно разные магазины электроники бывают, там за наличку можно.

Смотря что нужно. Есть то что можно купить из наличия, есть что-то под заказ. Часть можно только оплачивать картами, часть можно оплачивать налом. Это и от сети зависит и от товара. Ассортимент вполне можно через сайты увидеть.