Подскажите, по свифту доллары доходят из Газпромбанка в капиталбанк?

Если вы сможете обосновать их происхождение, то да. Но идти будут скорее всего долго.

Свифт это шляпа конченая, проще через рубли пополнять.

Откройте счёт в Райфе, перевидете по внутрибанку деньги и потом уже по Swift в Kapital. Так надежнее.