при подаче документов на рвп в цоне, хозяин квартиры должен что-то подтверждать в личном кабинете или это только при онлайн подаче через егов подтверждается?

Сейчас новые изменения, что хозяин должен быть в ЦОНе или доверенность от него. Уточняйте в ЦОНе.

Если есть нотариально заверенеое согласие, то ничего не нужно и присутствовать ему там не нужно.

В личном кабинете подтверждается только при подаче онлайн, поэтому если будете подавать очно, с 23.01 попросят личное присутствие собственника / его поверенного лица, да и сейчас это часто просят.