Подскажите, много испанцев на английском говорят? На сколько английский распространён в Испании?

Не то, чтобы прям никто не говорит, но нет системы. Т. е может вообще никто не говорить там, где по логике без английского никуда, а могут вообще все вокруг говорить, где вообще не ожидаешь.

Мало. Не распространен. Только в туристических местах и последние годы (да и то условно) в популярных для жизни местах экспатов - в основном, Барселона, немного Валенсия, Мадрид. Даже Малага и Севилья уже, практически, нет, нужен кастильский. Это если для жизни. Туриста везде поймут:)

В целом говорят плохо, по опыту, один из самых низких уровней английского в Европе. У меня в сальса классе есть испанка, говорит плохо по англ. Работает учителем английского. Всё, что нужно знать))

Много английских пенсионеров живет зимой в Испании, то есть если вопрос - чтобы было с кем поболтать и не одиноко, то найти можно.

За неделю пребывания один раз столкнулась с испанцем, который не говорит по английски. В магазине Tabaco Остальные все говорят и вполне свободно даже. В аптеке и магазинах попадались Антонио, которые по русски даже говорят У каждого конечно свое восприятие языка, но мы вообще не испытываем трудностей с пониманием тех или иных вещей. Если уж совсем непонятно - открываю переводчик.

Много. В кафе, ресторанах, крупных магазинах, в большой клинике и тд. можно общаться на английском. Это на Коста-дель-соль, но, думаю, и в других туристических местах тоже.