Подскажите, если в ЗК или Юни я укажу отправителем и получателе перевода себя, смогу его получить в Тбилиси? Читал, что местные банки могут завернуть с такими вводными.

Да, сможете.

Как минимум как отправитель в ЗК вы должны быть зарегистрированы по русскому паспорту и русской карте. Как получатель вы должны указывать загран и грузинскую симку. Но Кристал банк вам вме равно не выдаст. А кредо и рико выдадут. Твс тоже выдаст. Про остальные не знаю.

Тбс может развернуть, либерти – плевать (как и отделению экспресс банка на площади свободы)