Подскажите, пожалуйста, если кто в курсе, после заключения брака в Грузии какие действия нужно совершить, чтобы брак официально признавался в Сербии? Свидетельство о браке перевести на сербский и поставить апостиль? Спасибо.

Да . То есть вы получаете оф документ для др страны . Если есть вопросы можно обратиться в консульство Сербии.

В Доме юстиции, сразу после получения свидетельства о браке (на грузинском) можно заказать услугу апостилирования. Свидетельства переведут на английский и поставят апостиль. Такое свидетельство будет действовать для всех стран, признающих апостили, включая Сербию.

Главное чтобы документ был на двух языках грузинский и английском с апостилем, а в Сербии уже закажите перевод на сербский и апостиль.