нужны ли на документах апостили?

А на документы об образовании?

@Kirill: В некоторых посольствах, например, в Сербии просят апостили и на дипломы. Вообще апостили на дипломы рф обычно для Германии не нужны. Исключение-апостили на дипломы для подтверждения медицинского или фармацевтического образования в Германии. Ну или если отдельно прописано, например, в вузе или где-то еще. Например, некоторые вузы в Баварии этим грешили.

@Эля: То есть иногда достаточно перевода? Я так понимаю мне для Job center и для будущего работодателя.

@Kirill: Да, достаточно перевода и распечатки из анабин, если это не регулируемая профессия типа врача или педагога. Присяжный перевод. Можно еще красивую бумажку на немецком заказать отдельно, что мол, именно ваше образование точно признается.

@Эля: + возможно для ауслендер бехерде и для университета (если надумаю еще поступать на магистерскую) А то я уже начал растраиваться, что придется делать доверенность в Германии на знакомого у немецкого нотариуса, чтобы тот ходил в министерство образования и ставил апостиль на диплом бакалавриата и магистратуры.

А свидетельство о рождении теоретически может пригодиться в Германии, нужно делать апостол на него и отправлять?

@Kirill: Нее) не переживай! Присяжный перевод+ Агадир точно достаточно, если профессия не регулируемая.

@Kirill: Где может пригодится сор 1. Брак 2. Рождение детей в некоторых землях 3. Получение гражданства 4. Другое что придет в голову чиновнику. Если в Германии нужен сор, то да, апостиль В принципе, брак можно делать и в Дании/Грузии, тогда сор не нужен. До гражданства и детей нужно дожить. Если нужен таки апостиль на сор, то см сообщение

@Эля: Ну да это все не скоро Спасибо.