1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. кто делал Апостили на свед. о браке и рождении ребенка. Сколько заплатили за перевод и нотариальное заверение? Хочу узнать среднюю цену, чтобы не облапошили(как это часто бывает )
Муса
Муса
  • Скопировать ссылку

кто делал Апостили на свед. о браке и рождении ребенка. Сколько заплатили за перевод и нотариальное заверение? Хочу узнать среднюю цену, чтобы не облапошили(как это часто бывает )

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
KK
KK3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостили ставятся в стране происхождения документов. В консульстве в стране нахождения вам сделают легализацию. Она действует только на территории этой страны.

0
Комментировать
Комментарии11
Муса
Муса
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
У меня уже есть апостиль Нужен перевод и заверение.
Ответить
KK
KK
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Муса: У нотариусов есть переводчики. Они вам сделают перевод, а нотариус заверит. Обычная цена перевода 200-300 лир за лист. Плюс заверение.
Ответить
Oleg
Oleg
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Муса: Мне в Махмутлар обошлось - 600 лир переводчик - примерно 420 лир (точно не помню) нотариус.
Ответить
Муса
Муса
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: Ашалеть, ну и цены.
Ответить
Oleg
Oleg
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Муса: Это еще переводчик знакомый. А так походите по базару, поспрашивайте. У переводчиков, что при нотаре сидят в той же комнате - вообще конские цены.
Ответить
Муса
Муса
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: Мне кажется они не будут заверять переведенный на стороне документ. У них же переводчики лицензированные.
Ответить
KK
KK
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: Нотариус может не принять перевод с улицы.
Ответить
Oleg
Oleg
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Муса: У меня переводчик был с лицензией, нотар его знает.
Ответить
Oleg
Oleg
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@KK: Это да, на переводе должен быть штамп переводчика с номером лицензии.
Ответить
Муса
Муса
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: А вы обратную страницу переводили? У меня сзади сам текст апостиля.
Ответить
Oleg
Oleg
1139 дн.
  • Скопировать ссылку
@Муса: Переведен и текст документа, и апостиль.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Марго
Марго3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я платила 100 лир за перевод плюс 50 долларов за консульское заверение (аналог апостиля) +10долл за заверение в какой-то еще организации, всего 60долл +100 лир за один док, сделали за неделю, заверение в консульстве происходит по средам. Контактами официального переводчика при консульстве рф могу поделиться.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Прямо перед вылетом в Турцию заболел зуб. Страховки нет, подскажите пожалуйста недорогую клинику в Стамбуле с русскоговорящими(желательно).
  • Планируем поездку с питомцем. Была ли у кого-то проблема в СББЖ (станция по борьбе с болезнями животных) с тем, что однократной вакцины Биофел недостаточно и просили ревакцинацию через 21 день для выдачи справки?
  • Подскажите пожалуйста, куда обратиться, чтобы выдали справку ф1 в Турции? Планирую перевозить питомца. Нас ветеринар отправил в министерство сельского хозяйства. Это такой ветеринар или все таки так должно быть?
  • Подскажите, нужна ли доверенность для поездки в Турцию от второго родителя? Фамилии с сыном совпадают, но родители разведены. В интернете по-разному везде пишут
  • Кто летел Southwind Airlines из Даламана в Москву? Ручную кладь проверяют по размеру в калибраторе/взвешивают?
  • Подскажите пожалуйста, первый раз подаем заявку на рандеву на семейный икамет, если мы не снимаем квартиру, а муж работает в анталии я живу с ним
Интересное
  • Турки-месхетинцы—сложная судьба народа
  • Общественный транспорт Томска
  • Смольный собор
  • Топ-5 отелей Белгорода с бассейном
  • Путевки на отдых Лазаревское для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 256846 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
прилетаю в Турцию с 10 000долл, позже буду улетать из Турции с этими же деньгами. Декларировать нужно уже в Турции 10к при въезде и при выезде предъявить эту декларацию?
Подскажите, пожалуйста, какое учреждение выбрать для оплаты налога на телефон?
кто купил кв недавно в новостройке? Мы купили в Мерсине. Говорят, что произошли какие-то изменения на получение ВНЖ?. Пока дом не будет сдан, нельзя подавать документы на ВНЖ ( только после сдачи дома, ввода в эксплуатацию ?
А обязательно счетчики на себе переоформлять по электричеству? если хозяин квартиры согласен на себя оставить, норм?
подскажите пожалуйста: если я допустим открываю банковский счёт в нескольких банках, то IBAN у меня для каждого счёта будет свой или это один номер для всех счётов в любых банках 1го человека?
Каким образом нужно выписать старого хозяина из квартиры в нюфус? Как долго это может проходить? Приехали сегодня прописаться и оказалось что надо ехать выписывать.
Туры Окурджалар всё включено на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Артур Арутюнович
Артур Арутюнович
Армения
купил товар. Прошло 5 месяца. Товар не получил и деньги до сих пор не вернули. Дальше не знаю что делать ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Евпатория
В Планету приехали совсем не на долго всего неделя, именно в Планета понравилась тем что тут предоставляют лечение уже от трех дней проживания, плюс этот санаторий работает круглый год ...
3 года назад0 комментариев2
Elena Mironova
Elena Mironova
Бодрум
Добрый день. подскажите, в какую таможню обращались Bodrum Deniz Sınır Kapısı или Mantarburnu Deniz Sınır Kapısı ...
3 года назад0 комментариев0
Chiq Chiriq
Chiq Chiriq
Израиль
Израильский маркетплейс acol. там есть б/у товары и есть магазины с новыми товарами ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё