Требуется ли легализация/перевод на арабский международных прав, выданных в РФ, для обмена/сдачи экзаменов и обучения?

Вам нужно просто пройти заново обучение в автошколе и сдать экзамены. Если вы гражданин РФ, то никого не интересует ваше ву, переводы не нужны, конечно же.