Может ли кто-то посоветовать Нотариуса в Берлине. Нужно доверенность на продажу квартиры в России сделать.

Именно. Нет времени ждать. Возможно кто-то посоветует Нотариуса, который удостоверит доверенность на двух языках.

@Павел: Консульство России в Лейпциге. В порядке общей очереди без терминов. Есть отдел нотариата.

@Павел: Нотариус не может удостоверить что-то не на языке делопроизводства. Вы можете составить и заверить доверенность у немецкого нотариуса и после перевести её. Или ждать записи/очереди в нотариальный отдел консульства.

@Эля: Спасибо. Но могли бы вы посоветовать именно Нотариуса. Желательно, чтобы он понимал русский.

@Павел: Нотариус российский в консульстве в Лейпциге. Без терминов, общая очередь. Подписывает все виды доверенностей и подтверждает подписи. Список и пример доверенностей на сайт консульства. Я сам делал генеральную доверенность там. Не нужно заморачиваться с переводом и точно будет правильная форма.

@Павел: Не через консульство это скорее всего не возможно Вам же для РФ доверенность нужна, а не для Германии.

@Евгения: Доверенность от местного нотариуса, переведенная с заверением подписи переводчика нотариусом в России (прастити) работает в РФ, пока не было разворотов во всяких мфц и загсе.

@Эля: Это не нотариус. Это консульство. А я ищу настоящего немецкого Нотариуса. Но в любом случае спасибо за совет.

@Павел: В консульстве работает нотариус. На моей доверенности стоит его подпись и его ФИО. Самый настоящий. Который имеет право заверять доверенности. Для рф. На русском языке. Вы не первый человек, которому понадобилась доверенность для России.

@Павел: В консульстве есть нотариус! Настоящий)) Который работает с дверенностями для рф Почему вы продолжаете говорить о том что его нет Или что он не настоящий, что ещё лучше.

@Lidia: Нотариус заверяет личность и вменяемость (определенную на глаз) подписывающего документ человека. Другой вопрос, что у нотариусов, как у врачей, можно долго ждать термина... Можно к любому нотариусу с текстом доверенности из интернета - потом апостиль в Landesgericht на подпись нотариуса (может быть, они сами сделают) - потом в России перевод заверения и апостиля на русский. Но лично я отправилась бы в то консульство, где в порядке живой очереди можно к российскому нотариусу попасть, если известны случаи срыва сделки из-за такой доверенности... В случае разрешения малолетнему выехать из России апостилированная доверенность от обычного немецкого нотариуса всех устроила, дитя выпустили.