Подскажите, для подтверждения опыта работы, кроме рекомендаций от работодателя, можно ли подтвердить доход банковскими переводами от частного лица? Кто-нибудь делал так? Имя этого лица должно совпадать с именем работодателя?

Основные документы для подтверждения опыта работы рекомендательное письмо и выписка из банка о вашей зп, если этих документов нет, то любые документы подтверждающие ваше трудоустройство и то что вы работали не бесплатно Справка НДФЛ, трудовой договор, копия выписки с вашими обязанностями, любые справки с работы о трудоустройстве.

Для айтишников, например, подтверждение опыта работы делает организация ACS Australian Computer Society. У них требуется референс от работодателя по форме с указанием обязанностей и некоторых нюансов, плюс 2 документа подтверждающих оплату ЗП. По стандарту это НДФЛ от работодателя и справка ПФР. Там везде указывается работодатель, то есть на финансовых документах должна быть соответствующая связь. Если это договор или самозанятость, то надо посмотреть подробнее условия подтверждения может быть перевод от какого-то лица может служить подтверждением если у вас с этим человеком есть договор. Но это нужно изучать, честно говоря, не уверен, что это удастся доказать таким образом.