У кого-нибудь получалось найти работу в Германии, имея опыт только работы юристом в России?

По профессии? Тогда надо переучиваться заново в местном вузе, если план работать юриком / адвокатом тут. Очень большой конкурс, с1 язык.

Знакомый нашёл в международной фирме + пошёл доп образование получать.

Ваш диплом юриста будет здесь не признан. Надо переучиваться.

Ну юристом вы точно не устроитесь На другие вакансии - да Но не факт что они вас устроят.