возможно ли оформить карту на проезд месячную?(Если есть такие тарифы) для студента языковых курсов. Подскажите пожалуйста, как вообще экономно ездить в дортмунде на общественном транспорте, а в Германии на поездах.

Проездной смотрите на сайте транспортного предприятия вашего региона/города. По Германии можно дёшево кататься на Flixbus, Flixtrain. Deutsche Bahn дороже, но если вам нет 26 и вы берете невозвратные билеты очень заранее, то можно и подешевле. Скачайте приложение вашего трансртного предприятия. Плюс приложение Flixbus, Deutsche Bahn navigator.

В Дортмунде есть ShokoTicket для учащихся младше 25 лет. Остаётся только уточнить у них, подходят ли учащиеся языковых курсов.

К развернутому сообщению Julia еще добавлю - велосипед. Вот серьезно -BahnCard это типа карты лояльности от бана. Есть разной стоимости и дают разные скидки, 25б 50 процентов. Тоже баллы копятся, которые потом на билеты менять можно. -активно обсуждалось введение общего билета на примере 9. евро тикет. Но дороже. Это инфа на будущее.