Планируем лететь на Бали через Тай, у меня паспорт на старую фамилию, а сертификат о прививках на новую Как считаете, не пропустят?

Не должны, у вас де там еще данный загранпаспорта в справке о вакцинации. Да и паспорт на старую фамилию вообще-то недействителен.

Вам надо загрузить данные своего загранпаспорта на госуслугах и затем распечатать на английском.

Я обнаружила на стойке регистрации в аэропорту, что сертификат оказался на девичью фамилию, даже подумать не могла, поменяла сильно задолго до вакцинации (5 лет назад). Нигде не приделались, можно думаю взять свидетельство о браке.