Скажите пожалуйста, на автомобиле с укр учетом и укр документами лучше ехать в Польшу через РБ или Латвию?

Выбирайте, как вам удобней, проезжала через Беларусь, все норм. Успешного пути.

У вас какие на себя документы, если все в порядке, не просрочены, то все сложиться. Не забудьте страховку и если по платным дорогам в Беларуси, то приобрести виньетку.