Подскажите, пожалуйста, для пенсионера в Турции нужно заверение нотариуса и апостиль на самом пенсионном и справке о пенсии или на копиях? Сама книжка пенсионного маленького размера.

Вам надо сделать копию на формате А4 и сделать апостиль. А здесь уже сделаете перевод и нотариально заверить.

Здравствуйте. Пенсионное удостоверение, паспорт, и многие документы не подлежат апостилированию, объясните это переводчику, к которому обращаетесь, Вам переведут и нотариус заверит.