Подскажите, что обязан сделать иностранный гражданин по прибытию в Казахстан, и в какие сроки? Он должен только зарегистрироваться в ЦОН? Получить медицинскую справку? Или что-то ещё?

Не нужно никуда идти, только сделать уведомление о прибытии, если вы в отеле жить будете то они сами сделают даже просить не надо. если на квартире то хозяин квартиры должен в течении 3 дней сделать, можно удаленно через приложение. получать иин никто не обязан это уже по вашему желанию если хотите тут карты открывать например.