1. Главная
  2. Армения
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, как вообще заключаются договора на снятие квартиры в Армении? Там же документы на армянском, нужно просить перевод у кого то?
Nikita
Nikita
  • Скопировать ссылку

Подскажите, как вообще заключаются договора на снятие квартиры в Армении? Там же документы на армянском, нужно просить перевод у кого то?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Артем
Артем3 года назад
  • Скопировать ссылку

Делаете договор на 2 языках сразу - русском и армянском.

0
Комментировать
Комментарии9
Nikita
Nikita
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
У нотариуса такое можно запросить?
Ответить
Артем
Артем
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nikita: Насколько я знаю договор очень редко заверяют у нотариуса. Хозяева боятся, что к ним налоговая придёт. А для целей открытия счета и т. д. это не имеет никакой роли.
Ответить
Nikita
Nikita
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Артем: Так а без нотариуса договор разве будет нести юридическую силу? Или там заверение нотариуса не обязательно?
Ответить
Maxim
Maxim
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Артем: Почему, некоторые банки требуют заверенные договора.
Ответить
Maxim
Maxim
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nikita: Не будет. По закону так. Если договор аренды не заверен нотариально, то он юридическую силу не имеет.
Ответить
Nikita
Nikita
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maxim: Вот и меня это смутило. Не знаете, перевод договора на русский можно у нотариуса запросить?
Ответить
Maxim
Maxim
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nikita: Так-то да, но не знаю, именно в случае договора аренды не делал. Может быть можно заверить договор на двух языках, но точно не знаю.
Ответить
Тимур
Тимур
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nikita: Можно.
Ответить
Nikita
Nikita
1026 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тимур: Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Jet
Jet3 года назад
  • Скопировать ссылку

Используйте камеру приложения google-translate на телефоне (я, по крайней мере, пошел по этому пути)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Где можно подать документы на ВНЖ в Армении, по месту регистрации в овир или в единое окно в Ереване?
  • Подскажите пожалуйста, а при получении гражданства Армении сдавать на конституцию на русском , можно в Москве или в Ереван надо лететь ?
  • Я Украинка, но с армянским гражданством. Хочу уехать в Европу. Подскажите какие для этого надо документы собрать, или куда обратиться в Армении?
  • Вопрос к тем , у кого российское гражданство и паспорт Армении. Вы подавали в России сведения о гражданстве Армении?
  • Подскажите пожалуйста, для подачи уведомления о ВНЖ в РФ через консульство, нужна предварительная запись в Армении? В каком разделе сайта она находится?
  • Кто подавался на испанский шенген в Армении? Подскажите, пожалуйста, на какой язык лучше всего будет переводить свидетельство о регистрации грузинского ИП для испанской визы? На английский, армянский или вообще русский?
Интересное
  • Как оплатить Dropbox из России
  • Как оформить карту банка Казахстана онлайн
  • Как купить билеты на самолет заграницу из России
  • Топ- 5 лучших отелей класса люкс в Сиде
  • Путевки на отдых Египет Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185246 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите, стоит ли посетить ресторан «Большой» в Варадеро, на бульваре, где дом рома? Там и борщ, и оливье в меню есть .
Сколько в среднем стоит такси в Занзибаре?
Как можно пополнить карту Каспи из РФ? Спасибо! .
Какие сервисы такси есть в Будве?
Можно ли получить визу талантов в Португалию?
Был ли у кого-либо в последнее время опыт пересечения родственниками с визой С проживающих в Эстонии на основании временного внж?
Las Vegas: stad van gokken en entertainment
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Irka Hovhannisyan
Irka Hovhannisyan
Армения
Это не компания а позорище . Я летела рейсом Ереван Хургада 16ого Октября 2022ого года. Они сломали до ужаса мои чемоданы. Когда я подошла к работникам аэропорта чтобы сделать официальный ...
3 года назад0 комментариев0
Азизбек А
Азизбек А
Узбекистан
Для въезда на машине необходимо свидетельство о регистрации ТС и диагностическая карта авто. Ездить в Узбекистане с российскими номерами гражданину Узбекистана можно при наличии Стс ...
3 года назад0 комментариев1
Lilya Gyunashyan
Lilya Gyunashyan
Армения
В аптеках AKG продают ...
3 года назад0 комментариев1
Rostislav Pitintsev
Rostislav Pitintsev
Казахстан
H&m точно есть. А uniqlo в kz не было никогда официально, но можно заказать через разные сервисы доставки. Очень популярная тема сейчас ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё