Подскажите, по прилёту на Шри-Ланку просят ли распечатанную визу или достаточно скриншота с ета номером?

Ни то, ни то не надо. Паспорт и они сами все увидят, у себя в базе.

У нас лично спрашивали, есть варианты, что и скрина хватает.