Подскажите плиз, как в приложении Денизбанка сделать перевод с карты на карту (тоже турецкую)? Выдает какие-то непонятные ошибки.

Там можно разными способами. Проще попросить QR код сделать и сосканить его. Зависит от того, что у вас есть какие данные. Обычно IBAN.