Сын мужа подается на репатриацию в Израиль отдельно, не из России. Обязательно ли ему иметь на руках оригинал свидетельства о рождении отца?

Он подается по отцу ( вашему мужу)? Тогда обязательно оригинал. Сделайте повторку и оставьте ее себе. Если он по своей матери еврейке, то можно, наверное, ему обойтись повторкой и справкой ф. 4 к ней.

Конечно обязательно. Консул сразу же пошлет за ним. Справки не помогут. Пусть муж закажет себе повторное, если ему так нужно СОР.

У нас просили оригиналы. И свекра даже трясли за утерянное свидетельство о рождении. Хотя ему выдали в загсе повторное. И то были недовольства. Надо учитывать, что по возможности иметь оригиналы всего чего возможна, а то одна бумажка не та и вы идёте на второй круг. Всё же так больше шансов, что не развернут и не отправят за оригиналами.

Оригинал нужен конечно, никакая заверенная копия не заменит, а повторные документы вызывают вопросы лишние.