Подскажите пожалуйста, можно ли россиянину с permesso di soggiorno летать в США?

Всё равно нужна виза для посещения США.

Для сша Вы - гр рф, следовательно летите по рф заграну с американской визой.