Я правильно понимаю, что чтобы не портили официальную русскую бумагу, лучше с нее сделать нотариальную копию и апостиль пришивать к ней?

Русскую бумагу) ну да, я как раз делал именно на нотариальной копии чтобы не портить оригинальный документ. Но он не особо будет испорчен так-то.

Там 2 дырки от иголки этой-которой документы подшивают не думаю что считается порченное - если апостиль не оторвать))))))