Скажите, если купить и зарегистрировать в Грузии машину, можно ли на ней в другие страны выезжать?

Да можно, конечно. Главное, иметь нужный набор документов (для той страны, куда едете). Так везде работает)