Подскажите, пожалуйста, возможно ли оформить песл по немецкому паспорту?

Основания же нет, как я понимаю, значит и получить нельзя.

Главное при получении pesel - основание. Просто так по желанию его не выдают.

Да: Важно! Новые правила получения номера PESEL С 1 июня 2021 года в жизнь входят новые правила относительно номера PESEL. Теперь все иностранцы могут получить его для целей налоговой отчетности. Если нерасторопный чиновник все-таки захочет отказать вам в получении это номера, достаточно будет указать ему правовую основу*.

Естественно без статуса УКР, возможно поэтому многие ответили НЕТ, а обычный налоговый номер получить не проблема.

С 21 года песель может получить любой иностранец. Некоторые ужонды сопротивляются, но все же.. Вот, что нужно при этом писать в 7 пункте вносека. Pesel пункт 7 Do celów podatkowych, zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U. z 2020 r. poz. 170, z późn. zm.), w związku z art. 7 ust. 2 i w zakresie określonym w art. 9 ust. 4 ustawy o ewidencji ludności (Dz. U. z 2021 r. poz. 510).