Хочу письмо в Россию отправить через Ptt. Адрес получателя я пишу латиницей, а надо ли дублировать на русском? Также не хочу писать свой адрес как отправителя, писать любой придуманный или адрес почтового отделения, или вообще ФИО и Анталия?

По поводу имени не подскажу. Обычно достаточно на английском. По поводу адреса... Вы его указываете, чтобы при возвращении письма почта знала куда его нести (или оставить на почте и не нести).

Адрес получателя пишется на русском, страна дублируется на английском или турецком обратный на турецком или английском. Адрес получателя будут читать русские почтальоны, а им иностранное написание не нужно.