Хотим снять квартиру, на три месяца - пол года. кто снимал, расскажите пожалуйста что как лучше. Язык не знаем, искать ли переводчика?

А переводчика при этом искать лучше? При встрече с риэлтором?

@Лиза: По желанию) мы обошлись без, но с переводчиком конечно удобнее.

От 6 -12 месяцев это минимум, оплата за весь период сразу плюс залог и комиссия риэлтору? Или можно помесячную оплату?

@Mikhail: Спасибо!

@Даниил: Тут как договоритесь. Мы сняли нашу первую квартиру на долгосрок, поэтому не могу говорить за все нюансы. Но по договору понял, что схема примерно такая: - комиссия риэлтору 0.5/1 месяц аренды - залог равный одному месяцу. обсуждали что его возвращают крайне редко. - выписываете чеки на срок аренды. В чеке как понял просто указывается дата обналичивания. Ещё насколько понял стандартная практика запрашивать: - историю арендных платежей с прошлой квартиры - выписку по карте или договор с работодателем. У нас просили и то и то. - поручителя из местных , кто понесёт финансовую ответственность, в случае чего. У нас не было ничего кроме выписок и договора с работодателем. Но повезло и удалось договориться.

@Mikhail: Чеки выписываются если есть cuenta corriente, а он имеется далеко не у всех приезжих, особенно в первый год нахождения в Чили. Даже у 70%чилийцев его нет. Да и с эти чеками, как говорится ojo! Если попадётся недобросовестный арендодатель, он сможет обналичить все чеки невзирая на дату. Это мне объяснили в банке.

@Andrew: Не спорю) я просто долго просил, чтобы из договора по убрали пункт про чеки, так как на тот момент не была даже cuenta vista.

@Mikhail: А история аренды из другой страны подойдет? И что за чеки? Карта заграничная подойдет?

@Даниил: Скорее нет, и второй вопрос тоже нет. Чеки это чеки, если смотрели кино голливудское где их выписывают - вот это оно самое, только банки чилийские. Это письменное распоряжение банку выдать определенную сумму получателю чека.

Спасибо огромное!!