Возможно ли подать на визу номадов на месте, в Португалии, а не в Москве?

Нет, таких разговоров не ведется. Закон, изменившийся в конце августа, достаточно четок в формулировке- номад виза это именно виза, а визы внутри страны не выдают.