подскажите пожалуйста нужно свой диплом с колледжа так же эвалюировать как и диплом с высшим образованием? Или достаточно просто перевод с доверенностью? Хочу на резюме на джоб Офер попробовать насобирать доки.

Поиск работы имеет смысл начинать не с эвалюации, которая может не понадобиться, а с рассылки резюме и т. п.Если вам нужна будет эвалюация для иммиграции, то диплом колледжа имеет смысл эвалюировать, если у вас высшая степень бакалавра. Если специалист или магистр, то возможно, не нужно будет. Но если работу вы будете искать именно по специальности колледжа, то имеет смысл и его эвалюировать, чтобы потом при подаче на WP показать, как одно из свидетельств доказательства того, что вы подходите для выполнения работы, указанной в джоб оффере.