А есть маршрутки до Aydin?

Как вариант, посмотрите автобусы до Назилли, они все идут через Айдын. Или в другие города посмотрите, в направлении Айдына)

Это оттуда же откуда в Селчук, в центре набережной выше?

@Vitaly: Да, в Кушадасы одна остановка, откуда идут в "пригороды и др городки. Недалеко от Дабаклар отеля. Е ть те, что стартуют с автовокзала, но ее проходят.